Cùng Hội cổ động viên Bóng đá Quốc gia Việt Nam ký tên phản đối sự độc quyền phát sóng của kênh truyền hình K+! Tại BinhDinhFFC hoặc tại vff-fan

Hình đại diện của thành viên
laodurockqn
Đội phó
Đội phó
 
Bài viết: 1058
Ngày tham gia: 12-01-2008, 21:42
Đến từ: Quy Nhơn
CĐV của: MU, Liverpool, Việt Nam và Bình Định
Blog: Xem blog (6)
Lưu trữ
- Tháng mười 2008
BECAUSE I LOVE YOU!
   23-10-2008, 23:32
All alone
   07-10-2008, 21:27

+ Tháng chín 2008
+ Tháng tám 2008
Tìm kiếm blog

BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi laodurockqn 23-10-2008, 23:32



Nếu như anh quỳ gối mình trước em đây
Chỉ để nài xin một nụ cười tươi tắn
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn vạn đại dương
Chỉ để được ở cạnh gần em đó
Thì em có khi nào để anh phải xa em?

Nếu như anh có thể chinh phục ngọn núi kia cao ngất
Chỉ để vòng tay anh lại được cảm nhận em bé nhỏ biết bao
Nếu anh nói rằng anh mãi yêu em đó
Dù cho đã bao đêm đơn lạnh chỉ mình anh
Thì em có khi nào bỏ anh lại ra đi?

Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa

Chorus: Bởi vì anh yêu em, mãi yêu em
Vậy đừng bao giờ rời xa anh em nhé

Nếu anh có thể bơi xuyên thẳm sông dài
Chỉ để được gọi tên em trìu mến
Nếu anh đủ dũng cảm để nói rằng
Tình cảm anh dành cho em sẽ mãi không thay đổi
Liệu sẽ có khi nào em đùa cợt với trái tim anh?

Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa


Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa



Đã lâu rồi cảm giác ấy lại ùa về bên anh. Em đã đến như ngọn gió mát ru anh giữa mùa hè. Trái tim anh lại thổn thức mong nhớ, nghĩ ngợi và tràn ngập yêu thương.
Nhưng tình yêu lúc nào cũng thấy thiếu, không biết đủ mặc dù lúc nào anh cũng được ở bên em. Vì sao anh lại có cảm giác bất an? lúc nào cũng sợ mất em, xa em. Ấy có phải là căn bệnh của tình yêu không? cảm giác đó em gây ra cho anh hay là do anh tự làm khổ mình. Anh thật sự sợ mất em, em là tinh thần và là sức mạnh duy nhất của anh. Có em, anh sẽ làm được tất cả...
Những lời của bài hát này anh dành tặng cho em, hi vọng em hiểu được tấm chân tình này.


Mối quan hệ xã hội là quyền lực mềm!
8 lời bình Đã xem 6088 lần
Lời bình

Re: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi bundooroo 24-10-2008, 23:47

Đó có lẽ là một trong những bài hát tiếng Anh viết về tình yêu hay nhất mọi thời đại. Nếu lão Dự đọc lời bài hát từ tiếng Anh và tự mình thẩm thấu nghĩa của lời bài hát đó thì sẽ thấy nó còn hay hơn nữa!

Còn gì lãng mạn hơn nếu hát cho nàng nghe bài hát này và nói I LOVE YOU với người mình yêu, lão nhỉ?
BÌNH ĐỊNH - LÀM LẠI TỪ HẠNG NHẤT!
Hình đại diện của thành viên
bundooroo
Giám sát
 
Bài viết: 5837
Ngày tham gia: 13-04-2008, 17:06
CĐV của: Binh Dinh, MU, Barca, Inter!
Blog: Xem blog (27)

Re: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi laodurockqn 25-10-2008, 10:31

Đúng như anh Bun nói, đó cũng là ý định của lão Dự. còn gì tuyệt hơn khi hát bài hát ấy và nói I LOVE YOU.

Mối quan hệ xã hội là quyền lực mềm!
Hình đại diện của thành viên
laodurockqn
Đội phó
Đội phó
 
Bài viết: 1058
Ngày tham gia: 12-01-2008, 21:42
Đến từ: Quy Nhơn
CĐV của: MU, Liverpool, Việt Nam và Bình Định
Blog: Xem blog (6)

Re: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi bundooroo 25-10-2008, 20:25

Còn một bài nữa xếp vào dạng "cổ điển" nhưng lời thì không thể chê vào đâu được, đó là NOTHING GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU, bài này dùng ngay sau khi đã chinh phục được trái tim nàng rầu!



Còn đây là lời, bằng tiếng Anh, Lão Dự hãy đọc và thẩm thấu lời tiếng Anh trước sau đó hãy đọc lời dịch tiếng Việt thì sẽ thấy cực kỳ hay. Lời rất đơn giản, chân phương và tình cảm, tựa như chính bài hát vậy.

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU (Glenn Medeiros)

If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long
With you I see forever oh so clearly
I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young
And we both know they'll take us
Where we want to go

(Chorus 1)
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

(Chorus 2)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

(Chorus 3)
Nothing's gonna change my love for you
You ought know by now how much I love you
The world may change my whole life through
But nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy,
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
So come with me and share the view
I'll help you see forever too

(Repeat Chorus 1)

(Repeat Chorus 2)

(Repeat Chorus 3)

(Repeat Chorus 2) (2X)

(Repeat Chorus 3)

(Repeat Chorus 2)
BÌNH ĐỊNH - LÀM LẠI TỪ HẠNG NHẤT!
Hình đại diện của thành viên
bundooroo
Giám sát
 
Bài viết: 5837
Ngày tham gia: 13-04-2008, 17:06
CĐV của: Binh Dinh, MU, Barca, Inter!
Blog: Xem blog (27)

Re: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi laodurockqn 25-10-2008, 22:50

Hii, bài này em hát cho cô ấy nghe lâu rầu. Không gì thay đổi được tình yêu anh giành cho em.
Nhớ khi xưa Casanova có được người yêu cũng nhờ bài hát này, đây đúng là một bản trữ tình bất hủ.

Mối quan hệ xã hội là quyền lực mềm!
Hình đại diện của thành viên
laodurockqn
Đội phó
Đội phó
 
Bài viết: 1058
Ngày tham gia: 12-01-2008, 21:42
Đến từ: Quy Nhơn
CĐV của: MU, Liverpool, Việt Nam và Bình Định
Blog: Xem blog (6)

RE: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi bin2003 27-10-2008, 15:22

Because I Love You

If I got down on my knees and I pleaded with you If I crossed a million
oceans just to be with you Would you ever let me down?If I climbed the
highest mountain just to hold you tight If I said that I would love you
every single night Would you ever let me down? Well I'm sorry if it
sounds kinda sad, it's just that Worried, so worried that you let me down

Chorus:

Because I love you, love you Love you, so don't let me down If I swam
the longestriver just to call your name If I said the way I feel for you
would never change Wouldyou ever fool around Well I'm sorry if it
sounds kinda bad, just that Worried, cuz' I'm so worried that you let me down

Chorus

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that Worried, cuz' I'm so
worried that youlet me down

Chorus


Đúng là nghe lời tiếng Anh nó... đã làm sao! Mặc dù... chả hiểu gì :mrgreen:
Hình đại diện của thành viên
bin2003
Đội phó
Đội phó
 
Bài viết: 2208
Ngày tham gia: 14-04-2004, 07:55
CĐV của: Bình Định, Chelsea, Real Madrid
Blog: Xem blog (19)

RE: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi bundooroo 27-10-2008, 16:39

bin2003 đã viết:Because I Love You

If I got down on my knees and I pleaded with you If I crossed a million
oceans just to be with you Would you ever let me down?If I climbed the
highest mountain just to hold you tight If I said that I would love you
every single night Would you ever let me down? Well I'm sorry if it
sounds kinda sad, it's just that Worried, so worried that you let me down

Chorus:

Because I love you, love you Love you, so don't let me down If I swam
the longestriver just to call your name If I said the way I feel for you
would never change Wouldyou ever fool around Well I'm sorry if it
sounds kinda bad, just that Worried, cuz' I'm so worried that you let me down

Chorus

Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that Worried, cuz' I'm so
worried that youlet me down

Chorus


Đúng là nghe lời tiếng Anh nó... đã làm sao! Mặc dù... chả hiểu gì :mrgreen:


Lời bài hát cũng đơn giản lắm, tuy nhiên cái hay của những bài hát có lời tiếng Anh ở chỗ có thể hiểu vào dịch lời theo cảm xúc của mình.
BÌNH ĐỊNH - LÀM LẠI TỪ HẠNG NHẤT!
Hình đại diện của thành viên
bundooroo
Giám sát
 
Bài viết: 5837
Ngày tham gia: 13-04-2008, 17:06
CĐV của: Binh Dinh, MU, Barca, Inter!
Blog: Xem blog (27)

RE: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi tieulamvy 19-04-2009, 12:56

ý chà toàn bài ruột của mình không à . Bun Huynh cũng khoái nothing gonna change my love for you hả , đệ thích bài này nhất đó . Hôm bữa mới tặng cho người iu bài hát này rồi dịch ra cho em nó nghe luôn , kết thúc bằng câu " thay lời muốn nói , lời bài hát chính là điều anh muốn nói với em đó " em cảm ơn và nói "bài hát hay , giai điệu đẹp và ý nghĩa lắm. Em thích bài hát này " hihi em thích bài hát cũng là thích anh rồi đó . ôi giây phút đó thật ngọt ngào làm sao . Híc tự nhiên nói ra làm nhớ em iu quá trời :(
Hình đại diện của thành viên
tieulamvy
Đội hình 1
Đội hình 1
 
Bài viết: 549
Ngày tham gia: 27-03-2008, 11:44
Đến từ: Quy Nhon men yeu!!
CĐV của: Bình Định , MU , Liverpool
Blog: Xem blog (1)
  • Tài khoản Yahoo

Re: BECAUSE I LOVE YOU!

Liên kết thường xuyênbởi daubinhdinh 23-04-2009, 13:10

Hay là Lão Dự gửi bài "From this moment"? Bài này cũng hay lắm đó! Daubinhdinh không biết thế nào, nhưng tỏ tình bằng bài hát không phải lúc nào cũng phù hợp đâu, vì nó thành công hay không lại bị ảnh hưởng bởi thời tính điểm quá!
Em là dâu Bình Định
Nên không lo... dạy chồng
daubinhdinh
Thành viên
 
Bài viết: 38
Ngày tham gia: 02-04-2009, 13:13
CĐV của: Bill Gate
Blog: Xem blog (1)

Ai đang online?

Các thành viên đang online: Google [Bot], MSN [Bot], vinh hy, xiah1488, Yahoo [Bot]