Page 2 of 5

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 4:37 am
by only4u
Một câu khiêu khích:
"Xin lỗi Đồng Tháp, V-League 2009 chỉ còn 1 vé"
em29

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 4:47 am
by bundooroo
only4u wrote:Một câu khiêu khích:
"Xin lỗi Đồng Tháp, V-League 2009 chỉ còn 1 vé"
em29


Câu hay mà cũng "chiến đấu" gớm, nhưng tui chỉ ngại mình làm vậy kỳ quá, nghe có vẻ hơi kích động. Nếu dùng ta có thể chuyển sang tiếng Anh cho nó "nhẹ bớt". Ví dụ

"SORRY DONG THAP, WE'LL TAKE THIS V-LEAGUE TICKET"

hoặc là:

"SORRY DONG THAP, THIS V-LEAGUE TICKET IS NOT FOR YOU!"

hay:

"SORRY DONG THAP, THERE IS ONLY ONE V-LEAGUE TICKET LEFT"

Thì nội dung nó cũng vậy, nhưng nhẹ hơn

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 4:58 am
by changtraibien
bundooroo wrote:
only4u wrote:Một câu khiêu khích:
"Xin lỗi Đồng Tháp, V-League 2009 chỉ còn 1 vé"
em29


Câu hay mà cũng "chiến đấu" gớm, nhưng tui chỉ ngại mình làm vậy kỳ quá, nghe có vẻ hơi kích động. Nếu dùng ta có thể chuyển sang tiếng Anh cho nó "nhẹ bớt". Ví dụ

"SORRY DONG THAP, WE'LL TAKE THIS V-LEAGUE TICKET"

hoặc là:

"SORRY DONG THAP, THIS V-LEAGUE TICKET IS NOT FOR YOU!"

hay:

"SORRY DONG THAP, THERE IS ONLY ONE V-LEAGUE TICKET LEFT"

Thì nội dung nó cũng vậy, nhưng nhẹ hơn


Chính xác, câu này hay đấy. Có vẻ khiêu khích, nhưng thế mới hay. Miễn anh em ta cổ vũ Fair là được

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:01 am
by bundooroo
Vậy ta treo câu này thật sớm ở cửa ra vào sân Thống Nhất cho nó "MÁU"!

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:04 am
by only4u
Thêm một câu nhõng nhẽo giảm căng thẳng:
"Em ứ thích hạng nhất, V-LEAGUE cơ"
:mrgreen:

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:06 am
by bundooroo
only4u wrote:Thêm một câu nhõng nhẽo giảm căng thẳng:
"Em ứ thích hạng nhất, V-LEAGUE cơ"
:mrgreen:


Cái này nghe "bóng" bạn ơi!

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:13 am
by Restive Horse
Hình liễn và băng rôn mình treo như thế này được ko? Anh Em cho ý kiến!

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:14 am
by chukme
only4u wrote:Một câu khiêu khích:
"Xin lỗi Đồng Tháp, V-League 2009 chỉ còn 1 vé"
em29


Câu này hay, dí dỏm mà cũng rất khí thế, cũng không khiêu khích gì đâu, duyệt :mrgreen:.

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:15 am
by bundooroo
Restive Horse wrote:Hình liễn và băng rôn mình treo như thế này được ko? Anh Em cho ý kiến!



Theo mình thấy bộ "liễn" như thế là đẹp! Đặc biệt hai câu đối khá hay!

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:15 am
by chukme
Restive Horse wrote:Hình liễn và băng rôn mình treo như thế này được ko? Anh Em cho ý kiến!



Trời quơy quành bánh tráng quá đi mất.

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:20 am
by changtraibien
Restive Horse wrote:Hình liễn và băng rôn mình treo như thế này được ko? Anh Em cho ý kiến!



hay đấy. Nếu thế thì mình phải treo hai băng rôn ( 2 câu đối) dọc từ trên xuống dưới khán đài. Nếu thế, chắc băng rôn này phải dài lắm. Dài mới đẹp.

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:20 am
by laodurockqn
Rất đẹp, rất hào hùng.
Câu "Xin lỗi Đồng Tháp..." thôi khỏi đi, theo lão nghĩ không nên. Biết là hay nhưng có cái gì đó không thiện chí lắm. Chúng ta cổ động hoành tráng thì Đồng Tháp ắt sẽ hiểu.

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:23 am
by bundooroo
laodurockqn wrote:Rất đẹp, rất hào hùng.
Câu "Xin lỗi Đồng Tháp..." thôi khỏi đi, theo lão nghĩ không nên. Biết là hay nhưng có cái gì đó không thiện chí lắm. Chúng ta cổ động hoành tráng thì Đồng Tháp ắt sẽ hiểu.


Lão Dự, câu đó thực ra rất "chiến đấu", chỉ có cái nó hơi khiêu khích đối phương. Chính vì thế anh mới có ý kiến là nếu không thì ta dùng tiếng Anh cho nó nhẹ. Tinh thần và khẩu khí của nó khá hay đó!

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:24 am
by changtraibien
Câu" xin lẫu Đồng Tháp, Vleague 2009 chỉ còn 1 vé" hay lắm đấy. Không khiêu khích gì, ngược lại nó ý nghĩa và cũng rất chân thành. ( tại có từ xin lẫu trong đó rồi mà)
Cứ viết tiếng việt nguyên văn. Câu này rất hay.

Xin lẫu Đồng Tháp! Vleague 2009 chỉ còn 1 vé.

Re: Băng rôn sẽ có dòng chữ gì ?

PostPosted: Mon Aug 25, 2008 5:28 am
by Restive Horse
Hai cái liễn dự định sẽ treo dọc từ trên cao khán đài xuống tới hàng rào, nhưng mình ko biết độ dài từ trên xuống là bao nhiêu. Mình chỉ có khổ chiều rộng của Liễn là 0.65m thôi, màu trắng dự định in chữ màu đỏ, còn chiều dài thì muốn bao nhiêu cũng được, 50m cũng được, cờ Hôi CĐV BD và băng rôn Tây sơn thương võ thì minh có rồi, bây giờ chỉ làm 2 cai liễn nữa là đã hoàn chỉnh bộ sưu tập. Anh Em nào biết chiều cao của khán đài xuống là bao nhiêu để mình cắt cho nó hợp lý. Anh Em help!