Nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh Diêu Trì

Là tỉnh thuộc duyên hải miền Trung nhìn ra biển Đông, có nhiều hải cảng thuận lơị. Phía Tây dựa vào Tây Nguyên với một địa bàn trọng yếu và nhiều tài nguyên phong phú.

Nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh Diêu Trì

Postby Quy Ninh on Wed May 07, 2008 4:01 am

Nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh Diêu Trì (Bình Định)
(SGGP-06/2006 )
Hỏi: Xin cho biết nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh Diêu Trì (Bình Định)
Chu Thái Minh (Nha Trang)
Image
Một góc thị trấn Diêu Trì hôm nay. (Nguồn: baobinhdinh.com.vn)

LÊ TRUNG HOA: Diêu Trì là tên một thị trấn, huyện lỵ của huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định. Diêu Trì có một âm khác là Dao Trì, vì hai vần iêu và ao có quan hệ chuyển đổi như triều đình – trào đình, sai biểu – sai bảo, hiếu danh - báo danh,…

Dao Trì vốn có nghĩa là “cái ao bằng ngọc dao”, tức là nơi có cảnh trí đẹp, có người đẹp ở, cõi trên. Sách Liệt tiên truyện chép: Trong dãy núi Côn Lôn, trên đỉnh Quy Sơn, có cung điện của Tây Vương Mẫu, bên trái có Dao Trì (ao ngọc), bên phải có dòng Thúy Thủy (nước xanh).
Phạm Thái đã sử dụng tên gọi này trong tác phẩm của mình:

Mười lăm năm nhẫn tháng ngày
Dao Trì lại được sánh bầy thiên tiên
(Sơ kính tân trang, câu 297 – 298).

Cách đặt địa danh Diêu Trì tương tự như Bồng Sơn (Bình Định) – nghĩa là “non Bồng” – phản ảnh ước mơ quê hương mình đẹp như cõi tiên của cư dân Bình Định.
User avatar
Quy Ninh
Đội phó
Đội phó
 
Posts: 1425
Joined: Sat Mar 22, 2008 9:03 am
Location: Quy Ninh - Gia Định
Blog: View Blog (0)
Top

Re: Nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh Diêu Trì

Postby zizou on Tue Jun 17, 2008 4:21 pm

cách giải thích của tác giả không có căn cứ. Mượn Liệt truyện để giải thích 1 địa danh tận Đại Việt "mới" là không thuyết phục.

Nếu vậy cần phải xác định về cả địa lý và địa hình của Diêu Trì khi giải thích địa danh này. Vấn đề tác giả áp 2 câu thơ trong Liệt Truyện; rồi nói là Diêu Trì tức Dao Trì. Không có dẫn chứng cụ thể, chẳng hạn như di chỉ, bút tích ... tại địa danh cần chứng minh.

Khi những luận ngữ mang tính giả thuyết, thì tựa bài báo lại khẳng định như trong dư địa chí ghi lại vậy.
Image
zizou
Đội phó
Đội phó
 
Posts: 773
Joined: Tue Apr 03, 2007 12:56 pm
Location: Quy Nhon
Blog: View Blog (0)
Top


Post a reply

Smilies
em22 em36 em26 em39 em29 em35 em31 em34 em32 :D :) ;) :( :o :shock: :? 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen: :geek: :ugeek:
Quote Selected
 

Return to Địa chí Bình Định

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot] and 0 guests