Từ "độc" xứ nẫu!

[bundooroo]

có từ nầy không biết các bác có hiểu không tai em đi lâu nên ...cục đuôi.hồi trước có về quê em gặp thằng bạn em hỏi.:sao dạo nầy ốm vậy bạn nó nói: Ò tai dzừa đau xong nên thấy sỏ quá......em ngơ ngác liền ...Chứ trong nam thì :ừ mình vừa bịnh nên thấy ốm . SỎ không biết có phải từ bình định không mấy bác

Sõ cũng chính là rọt ,là bị ốm lại ( sụt cân).

Cảm ơn bác Lộc, câu này làm em nhớ ông già em quá, hehe. Ổng hay nói, "mấy bữa nay bịnh nên dòm thấy sõ!"

[truong vinh loc]

cây khô tưới nước vẫn khô !
cha già thiếu '' bác'' chết khô tức thì !
alvesine 2 chai chuyền tỉnh mạch đi .
pharmaton thường uống tức thì khỏe ngay .
mẹ già như trái chín cây !
rụng thì cư rụng ,vẫn hay ''hiện tà''...


lâu lâu cho tiền và mua đò bổ ,truyền dịch ,thuốc bổ...người già hà tiện lắm ,chứ không như trẻ ,còn chơi hết dìa...người dưng chơi!!!

[bundooroo]

cây khô tưới nước vẫn khô !
cha già thiếu '' bác'' chết khô tức thì !
alvesine 2 chai chuyền tỉnh mạch đi .
pharmaton thường uống tức thì khỏe ngay .
mẹ già như trái chín cây !
rụng thì cư rụng ,vẫn hay ''hiện tà''...


lâu lâu cho tiền và mua đò bổ ,truyền dịch ,thuốc bổ...người già hà tiện lắm ,chứ không như trẻ ,còn chơi hết dìa...người dưng chơi!!!

Chu, ông bà già em cho tiền cũng như không, ổng bả cầm tiền rồi có tẩm bổ đâu, 1 là dành dụm hai là lâu lâu mua quà cho cháu. Nói quài mà vẫn vậy.

[bundooroo]

Tiện đây hỏi cụ Lộc và mấy anh em, ngoài mình hay dùng từ "đách" đi sau 1 câu bình phẩm hay nhận xét 1 việc gì đó. Ví dụ "thằng đó coi vậy mà chẳng làm được cái đách gì! (Dzợ nó bỏ là phải)". Không biết liệu có phải là từ cách đọc của từ "đếch", như kiểu ngoài Bắc không nhỉ? Về nghĩa thì giống vậy.

[truong vinh loc]

em vừa chơi '' bác'' ,vừa mua hiện vật ,bà già hay dấu tiền dúi cho mấy bà con gái lắm ,nhứt là gái út.mua sẵn mới chịu ăn ,tự mua ăn thì làm biếng lắm .anh là'' phá''giáo sư tâm lí đây ! thôi anh phải đi kiếm gạo cho con . chào!

[truong vinh loc]

Tiện đây hỏi cụ Lộc và mấy anh em, ngoài mình hay dùng từ "đách" đi sau 1 câu bình phẩm hay nhận xét 1 việc gì đó. Ví dụ "thằng đó coi vậy mà chẳng làm được cái đách gì! (Dzợ nó bỏ là phải)". Không biết liệu có phải là từ cách đọc của từ "đếch", như kiểu ngoài Bắc không nhỉ? Về nghĩa thì giống vậy.

anh nghĩ : đách là hổng được việc gì ! có thể nói thách thức và thô tục là ''cái...đ..é...o ...'' gì tao . đách có vẻ nhẹ hơn ,là lời thách thức thôi!

[robinson]

Từ này nữa nè:
Ức

[truong vinh loc]

ức ''độc'' vì có hai nghĩa : là tức ,là muốn lắm !
ex: Ro ức con mái đó lắm ,nhưng nó cứ hay liếc thằng khác làm Ro ức muốn chết !

[bundooroo]

Ví dụ: Chu tui ức con Canon D450 bữa giờ mà chưa mua được!

[robinson]

ức ''độc'' vì có hai nghĩa : là tức ,là muốn lắm !
ex: Ro ức con mái đó lắm ,nhưng nó cứ hay liếc thằng khác làm Ro ức muốn chết !

Người Bình Định mình hay dùng từ "ức" thay cho từ "thích", "muốn"...
ex: Lúc nghén, vợ tui nó ức ăn hủ tíu nên tui cứ mua về cho nó ăn hoài à!

Ví dụ: Chu tui ức con Canon D450 bữa giờ mà chưa mua được!

Còn tui thì không có tiền nhưng ức con Canon EOS 1Ds Mark III lắm. Mua dzé số wài mà không trúng!

[redshark]

Ức cái gì mà ức!

Hầu nhỏ mỗi lần muốn Má mua cái gì là liền bị la ngay!

[truong vinh loc]

Ví dụ: Chu tui ức con Canon D450 bữa giờ mà chưa mua được!

anh đang ức con đó cũng như em ức ,để chụp lưu những cái đẹp và post cho sinh đông chơi ! già rồi ,nhưng hổng biết giá nó bao nhiêu ,có loại gì nhẹ nhẹ và tốt hôn ???

[bundooroo]

Ví dụ: Chu tui ức con Canon D450 bữa giờ mà chưa mua được!

anh đang ức con đó cũng như em ức ,để chụp lưu những cái đẹp và post cho sinh đông chơi ! già rồi ,nhưng hổng biết giá nó bao nhiêu ,có loại gì nhẹ nhẹ và tốt hôn ???

Bác Lộc coi mấy chỗ này nè

viewtopic.php?f=8&t=4223
viewtopic.php?f=61&p=76422#p76422

[Restive Horse]

Be ơi be! chu che con ức chiếc Ẹt Ti Le gơ gúm. Be mua cho con chiếc Ẹt Ti Le rầu con sẽ hét bài Se Le Le lè le.(Ba ơi ba! Chu cha con thích chiếc Attila ghê gớm. Ba mua cho con chiếc Attila rồi con sẽ hát bài Salala là la. )

[bundooroo]

Be ơi be! chu che con ức chiếc Ẹt Ti Le gơ gúm. Be mua cho con chiếc Ẹt Ti Le rầu con sẽ hét bài Se Le Le lè le.(Ba ơi ba! Chu cha con thích chiếc Attila ghê gớm. Ba mua cho con chiếc Attila rồi con sẽ hát bài Salala là la. )

Cừ quá cừ!

[bundooroo]

"NỔ" là đặc sản số 1 ở Bình Định.

Ở ngoài quảy: Bồng Sơn - Tam Quan có bánh Nổ cũng ngon lắm. Năm nào đến tết mẹ cũng mua cả mâm để dành ăn đến ngày mùng 20 luôn
Giờ thi thoảng vẫn thấy 1 bà béo béo bán ở chợ khu 6 thì phải ???

Bánh Nổ là đặc sản Quảng Ngãi, lan sang Bình Định, nhất là vùng giáp ranh (Tam Quan, Bồng Sơn...)


Nguoi benh cuoi ngay có từ "quảy" cũng nên đưa vào chủ đề Từ "độc" xứ nẫu! nhỉ!

Quảy có nghĩa là "gánh" gồng"...

[Nguoi benh cuoi ngay]

Theo tôi được biết người dân xứ quê tôi ( ở phía Bắc Bình Định ) hay dùng từ " Quảy " để ám chỉ việc gì đó có vẻ xa xăm
Ví dụ: ở quảy có nghĩa là ở ngoài đó... ở ngoài kia...

Không biết tôi nói có đúng không - Mong các bạn chỉ giáo !!!

[bundooroo]

Theo tôi được biết người dân xứ quê tôi ( ở phía Bắc Bình Định ) hay dùng từ " Quảy " để ám chỉ việc gì đó có vẻ xa xăm
Ví dụ: ở quảy có nghĩa là ở ngoài đó... ở ngoài kia...

Không biết tôi nói có đúng không - Mong các bạn chỉ giáo !!!

Ở quê ông già mình (Phù Mỹ) thì nó có nghĩa là gánh, gồng. Ví dụ "bà già mới sáng quảy gánh rau ra chợ An Lương bán rầu, không biết bán được nhiêu mà sáng đi sớm gúm lắm"!

Còn từ bạn nói có lẽ là "quảy", hay "guảy" tuỳ theo cách phát âm, đều có nghĩa là "ở ngoài đó" "ở ngoài kia" như bạn nói. Ví dụ: đi "dìa quảy thăm ông bà già"...

[redshark]

Ở Tuy Phước từ "quảy" có hai nghĩa như các Pác giải thích luôn.

[truong vinh loc]

EX: Tui đi dìa quảy ,quảy lúa cho bà già dzợ ! Bã hỏi : Cỏn ở trỏng có khỏe hông con ? Ở nhà tui ,má tui hỏi vợ tui : Thẵng mầy đi đâu rầu ? ba tui nhanh miệng : nó dzìa bên thá rầu !Bạn
thấy pok loc ngầu chưa!!!
''quảy ''cũng có thể nói là'' quãy ''.